ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

145

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

اندازه صفحه : 25 * 15 ؛ تعداد برگ : 218 ؛ تعداد سطر : 19 ؛ اندازه متن : 17 * 5 / 9 نوع كاغذ : اروپايى با درجه كيفيت متفاوت . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين فصلها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : نسخهء . نوع جلد : داراى صحافى شرقى ، مقوائى و با روكش چرمى . ( 247 ) شماره نسخه : C 645 ( bb 566 ) نام اثر : تاريخ انبيا و حكما [ و ] تاريخ ملوك عجم . توضيح نام اثر : نام اين اثر اغلب در نسخه‌هاى دست نويس تركيبى از دو جمله نوشته مىشود ، زيرا در ابتداى امر اين اثر مىبايست يكى و در خصوص پيامبران و شاهان ايرانى باشد ، اما گويا چندين سال پس از نگارش آن ، اين اثر از نظر محتوايى به دو مجموعه جدا از هم تفكيك شده است . پديد آورنده : نظام الدين مير عليشير ، شاعر و سياستمدار مشهور فارسى . وى شعرهايش به زبان فارسى را با تلخيص « فانى » نوشته است . عليشير در 17 رمضان سال 844 قمرى / 10 فوريه 1441 ميلادى در هرات به دنيا آمد و در سال 906 ميلادى / 1501 قمرى وفات نمود . تاريخ تأليف اثر : پس از سال 890 قمرى / 1485 ميلادى و پيش از سال 904 قمرى / 99 - 1498 ميلادى . مترجم : « صالح » ( مطابق صفحه 3 ) و يا « صالحى » ( مطابق صفحه 115 ب و 116 آ ) مىباشد . در مقدمه اين ترجمه آمده است كه اين اثر به در خواست « نظام الدين جان فولاد » و « محمد يوسف خواجه احرارى » ترجمه گرديده است . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر مطابق عنوان خود شامل تاريخ پيامبران ، حكما و تاريخ شاهان ايرانى مىباشد . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه بسيار كامل مىباشد ، دفتر اول آن از صفحه 4 تا تا 83 مىباشد و دفتر دوم از صفحه 83 تا صفحه 95 نسخه است . تاريخ كتابت : سال 1256 قمرى مصادف با 41 - 1840 ميلادى . مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : ا ين نسخه خطى توسط ك . گ . زالمان در سال 1256 قمرى / 41 - 1840 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 24 * 13 ؛ تعداد برگ : 118 ؛ تعداد سطر : 16 - 13 ؛ اندازه متن : 18 * 8 نوع كاغذ : شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين فصلها با جوهر قرمز ( شنگرف ) مشخص گرديده است . نوع خط : نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى و چرمى . ( 248 ) شماره نسخه : C 404 ( a 569 ) نام اثر : روضه الصفا فى سيرت الانبيا و الملوك و الخلفا . توضيح نام اثر : نام مختصر اين اثر « روضه الصفا » است . پديد آورنده : « محمدابن خاوند شاه ابن محمود » ملقب به « ميرخواند » از مورخان مشهور كه در سال 837 قمرى / 34 - 1433 ميلادى در شهر هرات به دنيا آمد . وى به روايتى در سال 903 قمرى / 1498 ميلادى وفات نمود . وى از پيروان عليشير نوايى بوده است . تاريخ تأليف اثر : جلد اول تا ششم توسط خود نويسنده و پيش از سال 903 قمرى / 1498 ميلادى به نگارش در آمده است ، جلد هفتم پس از مرگ نويسنده توسط نوه وى در سال 929 قمرى / 23 - 1522 ميلادى به نگارش درآمده است . مكان تأليف : ايران . شرح اجمالى محتواى اثر : مشتمل بر تاريخ عمومى جهان و شامل 7 جلد است . جلد اول در خصوص آفرينش جهان ، جلد دوم در خصوص حضرت محمد تا چهارمين خليفه است . جلد سوم شامل امامان شيعه ، جلد چهارم خليفه عباسيان ، جلد پنجم شامل وقايع تاريخى دوره مغولان ، جلد ششم درباره تيمور و خاندان وى و جلد هفتم در خصوص سلطان حسين بايقرا مىباشد . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : نيامده است . تاريخ كتابت : جمادى الثانى سال 1053 قمرى مصادف با 20 آگوست 1643 ميلادى . مكان كتابت : ايران . نام كاتب : ودود ابن پير شمس الدين محمدالحميد شجاع الدين محمود شريف .